Abfahrt
Abfahrt

Jetzt wird es ernst, wir machen uns mit nur 1/2 Stunde Verspätung auf den Weg und unsere Familien und Freunde haben sich Zeit genommen, uns zu verabschieden

 

Things were getting serious here - we had only 1/2 hour delay when we finally hit the road and our friends and families had taken the time to come and see us off

Erster Stop Dresden - Campingplatz Mockritz, hier noch mit Ken, Lenny, Vinny, Plong, Cyril und Sharon.

Wir haben uns 2 Tage die Stadt zusammen angeschaut und bei Globetrotter eingekauft, dann sind Ken, Lenny und Vincent zurückgefahren und der Rest zusammen nach Prag weitergereist

 

First stop was Dresden - camsite Mockritz. Here still with Ken, Lenny, Vinny, Plong, Cyril and Sharon.

All of us looked at the city for the next two days and did some shopping at Globetrotter, then Ken, Vinny and Lenny went back home and the rest of us to Prague

Reiner ist noch bis Prag mitgefahren, damit wir auch ganz bestimmt wenigsten soweit kommen und hat uns dann verlassen,

Mit Cyril und Sharon haben wir dann noch 2 Tage sightseeing Touriprogramm in Prag gemacht

 

Reienr went to Prague with us - just to make sure we'd get there and then laft us the next morning. We then did the full tourist programm in the city with Cyril and Sharon

Den letzten Tag in Prag mit Cyril und Sharon haben wir zum neu Packen genutzt, alles, worauf wir irgendwie verzichten konnten wurde mit C+S zurückgeschickt. Wir haben noch mal gewaschen, die route geplant und uns einen ansonaten ruhigen Tag beschert

 

The last day with Cyril and Sharon we used for repacking and everything we thought we could do without went back with them pair.

We did a load of washing, some route planning and had a quiet day apart from that

Am 1. Juli ist es soweit, die letzten fahren in eine andere Richtung als wir und wir werden jetzt erst mal im Schnelldurchgang durch Tschechien und Slowakei düsen, bis die erste große Unbekannte für uns kommt : die Ukraine

 

!st of July is the day when the last people leave us in a different direction and we fly through the Czech Republik and Slovakia until we get to the first country unknown to us : the Ukraine